SOBRE os Noivos

Nesta página nós iremos contar um pouco sobre a nossa história, como nos conhecemos e como foi a decisão de unir as nossas vidas.

Em 2009 nossas vidas se cruzaram. O que parecia ser somente o primeiro momento no qual isso acontecia, na verdade, não foi.

De certa forma, isso já tinha acontecido anos antes, durante o processo para obter a documentação necessária para, eu e minha família, tirarmos a cidadania italiana.
Eu, Regina, brasileira e de origem italiana, buscava, juntamente com minha mãe, dados e documentações necessárias para obtermos nosso passaporte italiano.
Foi aí que nossas vidas se cruzaram.
Isso se deve aos nossos antepassados que há anos atrás emigraram da Italia para o Brasil.

Nossos antepassados são da mesma cidade, do "piccolo e bel paese" de Celle di Bulgheria.
Isso mesmo! Somos de origem da mesma cidade! Somos ambos ligados ao passado e interessados pelos nossos antepassados.
Através da internet e das redes sociais nos encontramos. Uma amizade grande surgiu e fomos nos identificando muito até percebermos que existia, entre nós, algo maior do que uma simples amizade.
Hoje, após uma linda história, estamos aqui, prontos para darmos mais um passo, com as bênçãos de Deus.


Agradecemos a Ele que está sempre presente em nossas vidas.


Com certeza, o passado foi o gerador de tudo isso. Quando uma das famílias italianas que, para aqui migraram, originou a prole que, por obra do acaso e do destino, volta a se reaproximar gerações depois.

Na verdade, esse caminho entre o Brasil e a Itália representa muito mais do que apenas um mero destino de viagem.  Ele representa uma ligação que se reconstrói e se solidifica, geração após geração.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Quando si dice "il destino"...

Siamo nati in 2 continenti diversi, a 10000 Km di distanza, ma un filo ci ha tenuto legati da sempre, a partire dal fatto che la famiglia della nonna materna di Regina é originaria di Celle di Bulgheria, la cittá in cui io, Pietro, sono nato e cresciuto...

E´ stato come un vulcano che resta silenzioso per anni e anni, ma cova nelle viscere della Terra, fin quando un giorno, inavvertitamente, esplode e si manifesta.

Nel 1882, i trisnonni di Regina, emigrarono per il Brasile, mentre i miei antenati rimasero in quelle terre sperdute della regione del Cilento. Le generazioni si susseguirono, fino a quando, un giorno, quasi per caso, mentre navigavo in internet, mi sono imbattuto, sul sito orkut, nel profilo di una signora che cercava le proprie origini dopo aver conseguito, anche un po´ grazie al mio inconsapevole aiuto, la cittadinanza italiana. Questa signora adesso é mia suocera Donna Regina e fu proprio lei a presentarmi, tramite la rete, la di lei figlia Regininha...

Fu cosí che tante incognite furono rivelate sopra il nostro passato e, piano piano, l´amore si fece spazio, dopo aver, con sorpresa di entrambi, constatato di essere ognuno il pezzo mancante dell'altro.

E il 30 di giugno del 2012, davanti all'altare del Signore, grati di tutto quello che abbiamo per la Sua provvidenza, ci uniremo per sempre alla presenza di Dio e di tutti voi.

Pietro 

Imagem Sobre